Italienisch-Holländisch Übersetzung für aderire

kleven
lid worden vanEen aantal landen wil lid worden van onze Unie. Numerosi Stati vogliono aderire all’Unione. En dan wil hij nota bene lid worden van de NAVO! E ciononostante, chiede di aderire alla NATO. Ten derde moeten alle lidstaten van de EU lid worden van de eurozone. Terzo, tutti gli Stati membri devono aderire alla zona euro.

omarmen
plakken
Het is nodig - en dat is vandaag al eerder gezegd - met al die landen die om toetreding verzoeken rekening te houden, en ze niet plompverloren een etiket "geschikt" of "ongeschikt" op te plakken. È necessario, come si è detto oggi, prendere in considerazione tutti i paesi che chiedono di aderire e non classificarli drasticamente in idonei e non idonei.
toetreden
Zodra er aan deze voorwaarden is voldaan, kan men toetreden tot het Schengengebied. Un paese può aderire a Schengen se ottempera a questi requisiti. Hopelijk kunnen beide landen begin 2007 tot de Unie toetreden. E’ auspicabile che entrambi i paesi possano aderire all’Unione all’inizio del 2007. Duitsland mag uitsluitend toetreden tot een stabiele gemeenschap.La Germania può aderire soltanto ad un'Unione stabile.